Se pare, culmea, că experţii chiar au găsit o legătură între filmul lui James Cameron şi opera marelui poet român. Aceştia spun că personajele lui Mihai Eminescu (din operele de mai sus) dar şi cele ale lui Cameron (din Avatar) trăiesc între realitate şi vis şi pendulează pe axa timpului, din avatar în avatar. Să fi citit JC operele de mai sus sau poate este avatarul lui Eminescu ?! Ha ha ha. Blasfemie… ar spune criticii literari. Există însă o mare diferenţă între cei doi: Eminescu a murit sărac şi prea puţin apreciat la vremea sa, pe când James a reuşit să strângă o avere cu Avatarul său.
PS: Nu am înţeles de ce s-au sinucis sănătoşii aceia după ce au văzut filmul. Nu ai cum să preferi planeta Pandora decât dacă eşti Robin Hood, ai o condiţie fizică de invidiat, ai făcut alpinism, te-ai căţărat prin copaci toată viaţa şi ţi-ar plăcea să-ţi atârne o coadă la spate, să fii vânat de reptilo-mamifero-aviare şi să trăieşti toată viaţa în pădure (într-adevăr minunata pădure).